Sworn translator stamp and signature for diplomas, civil registry extracts, criminal records and contracts.
From 520 TRY per page
A sworn translation is a translation confirmed by a translator who has taken an oath before a notary, with stamp, signature and date. Universities, embassies, courts, civil registries and trade registries ask for foreign-language documents in this form.
Which documents are sworn-translated?
- Diplomas, transcripts, student certificates
- Civil registry extracts, marriage and birth certificates, criminal records
- Passports, proof of residence, bank statements, payslips
- Powers of attorney, contracts, court rulings, title deed records
How do we work?
The translation follows the layout of the original; stamps, signatures and annotations are explained in square brackets. Every translation is checked by a second translator. Standard delivery is 1–2 working days and express delivery is 24 hours.
Where the sworn stamp alone is enough, no notary approval is needed; we confirm the receiving institution's requirement with you when the order is placed.
Who is it for?
Students, immigration applicants, exporters and law firms. If your document has several pages, all pages are translated by one translator so names, dates and institution names stay consistent throughout. After delivery we also handle small correction requests free of charge for 30 days.
Scope of service
- Sworn translator stamp and signature
- Second-translator proofreading
- Layout faithful to the original
- Digital copy + wet-ink original
Sworn Translation — get a quote
Fill in the form and we will get back to you as soon as possible.