Yeminli Tercüme

Resmi kurumlarca kabul edilen kaşeli ve imzalı çeviri

Yeminli Tercüme

Diploma, nüfus kayıt örneği, sicil kaydı ve sözleşmeler için yeminli tercüman kaşe ve imzalı çeviri.

Sayfa başı 520 ₺'den

Yeminli tercüme, noterde yemin etmiş tercümanın çeviriyi kaşe, imza ve tarihle onaylamasıdır. Üniversiteler, elçilikler, mahkemeler, nüfus müdürlükleri ve ticaret sicil kurumları yabancı dildeki belgeleri bu şekilde ister.

Hangi belgeler yeminli çevrilir?

  • Diploma, transkript, öğrenci belgesi
  • Nüfus kayıt örneği, evlilik ve doğum belgesi, adli sicil kaydı
  • Pasaport, ikametgâh, banka dökümü, maaş bordrosu
  • Vekâletname, sözleşme, mahkeme kararı, tapu kayıtları

Nasıl çalışıyoruz?

Çeviri belgenin orijinal düzenine sadık kalınarak hazırlanır; mühür, imza ve şerhler köşeli parantezle açıklanır. Her çeviri ikinci bir tercüman tarafından kontrol edilir. Standart teslim 1–2 iş günü, ekspres teslim 24 saattir.

Çeviri yalnızca yeminli kaşe ile yeterliyse noter onayına gerek yoktur; ilgili kurumun şartını sipariş sırasında birlikte netleştiririz.

Kimler için uygun?

Öğrenciler, göçmenlik başvurusu yapanlar, ihracatçılar ve hukuk büroları. Belgeniz birden fazla sayfadan oluşuyorsa tüm sayfalar tek tercümanca çevrilir; böylece ad, tarih ve kurum adları baştan sona tutarlı kalır. Çeviri teslim edildikten sonra da 30 gün boyunca küçük düzeltme taleplerini ücretsiz karşılarız.

Hizmet kapsamı

  • Yeminli tercüman kaşe ve imzası
  • İkinci tercüman redaksiyonu
  • Orijinal düzene sadık dizgi
  • Dijital kopya + ıslak imzalı nüsha

Yeminli Tercüme için teklif alın

Formu doldurun, en kısa sürede size dönüş yapalım.

Sıkça sorulan sorular

Yeminli tercüme nedir, kimler yapabilir?
Noterde yemin etmiş tercümanın çeviriyi kaşe, imza ve tarihle onaylamasıdır. Yalnızca noterde yeminli tercümanlar yeminli tercüme yapabilir.
Fiyatlar nasıl hesaplanıyor?
Fiyat, 1.000 karakter (boşluksuz) başına dil çiftine göre belirlenir. Onay bedelleri (noter, apostil) belge başına ayrıca yazılır. Fiyat hesaplayıcıyla anında tahmin alabilirsiniz.
Teslim süresi ne kadar?
Standart tercümede günde 8 sayfa, hızlı teslimde 16, ekspres teslimde 30 sayfa kapasitesiyle çalışırız. 1–5 sayfalık belgeler genellikle 1 iş günü sürer.
Belgemi telefonla çekip gönderebilir miyim?
Evet; okunaklı, köşeleri görünen ve ışık yansıması olmayan fotoğraf veya tarama kabul ederiz. Okunmayan kısımlar teklif aşamasında size bildirilir.
Noter onayı her zaman gerekli mi?
Hayır. Birçok kurum yalnızca yeminli tercüman kaşesini yeterli sayar. Kurumun yazısını bize gönderirseniz hangi onayın gerektiğini ücretsiz teyit ederiz.
WhatsApp +90 216 555 38 00 info@lisanova.com.tr