Sıkça Sorulan Sorular
Merak ettiğiniz soruların cevaplarını burada bulabilirsiniz
Yeminli tercüme nedir, kimler yapabilir?
Noterde yemin etmiş tercümanın çeviriyi kaşe, imza ve tarihle onaylamasıdır. Yalnızca noterde yeminli tercümanlar yeminli tercüme yapabilir.
Fiyatlar nasıl hesaplanıyor?
Fiyat, 1.000 karakter (boşluksuz) başına dil çiftine göre belirlenir. Onay bedelleri (noter, apostil) belge başına ayrıca yazılır. Fiyat hesaplayıcıyla anında tahmin alabilirsiniz.
Teslim süresi ne kadar?
Standart tercümede günde 8 sayfa, hızlı teslimde 16, ekspres teslimde 30 sayfa kapasitesiyle çalışırız. 1–5 sayfalık belgeler genellikle 1 iş günü sürer.
Belgemi telefonla çekip gönderebilir miyim?
Evet; okunaklı, köşeleri görünen ve ışık yansıması olmayan fotoğraf veya tarama kabul ederiz. Okunmayan kısımlar teklif aşamasında size bildirilir.
Noter onayı her zaman gerekli mi?
Hayır. Birçok kurum yalnızca yeminli tercüman kaşesini yeterli sayar. Kurumun yazısını bize gönderirseniz hangi onayın gerektiğini ücretsiz teyit ederiz.
Apostil nedir, ne kadar sürer?
Apostil, belgenin yurt dışında geçerliliğini sağlayan standart onaydır. Valilik/kaymakamlık apostili ortalama 1–3 iş günüdür; konsolosluk legalizasyonu ülkeye göre 3–15 iş günü sürebilir.
Çeviri kabul edilmezse ne olur?
Kurumun yazılı gerekçesiyle ücretsiz düzeltme yaparız. Kabul edilmeme çevirimizden değil kurum şartından kaynaklanıyorsa süreci birlikte yeniden planlarız.
Belgelerimin gizliliği nasıl korunuyor?
Dosyalar şifreli bağlantıyla alınır, yalnızca atanan tercümana açılır ve tercümanlar yazılı gizlilik taahhüdü imzalar. Belgeler 24 ay sonra silinir; talebiniz üzerine daha erken silebiliriz.
Yurt dışına gönderim yapıyor musunuz?
Evet; ıslak imzalı nüshayı uluslararası kuryeyle gönderiyoruz. Dijital kopya ise onaydan sonra e-postanıza iletilir ve panelden indirilebilir.
Sorunuzun cevabını bulamadınız mı?
Uzman ekibimiz size yardımcı olmaktan memnuniyet duyar.