Bize ulaşın: +90 216 555 38 00 info@lisanova.com.tr
Hafta içi 09:00 – 19:00, Cumartesi 10:00 – 16:00
Müşteri GirişiDosya yükle, teklif al
Resmi belgeniz, kabul edilecek şekilde tercüme edilsin

Yeminli tercüme · Noter onayı · Apostil

Resmi belgeniz, kabul edilecek şekilde tercüme edilsin

Diploma, vize evrakı, sözleşme, mahkeme kararı: yeminli tercümanlarımız çevirir, noter ve apostil süreçlerini biz yürütürüz. Dosyanızı yükleyin, teklifi aynı gün alın.

Fiyat hesaplaDosya yükle, teklif al
  • 46 dilde yeminli tercüman
  • Noter ve apostil tek elden
  • Aynı gün teklif, 24 saatte ekspres
2009
Kuruluş yılı
46
Çalışılan dil
38
Yeminli tercüman
120.000+
Tamamlanan belge

Neden Lisanova?

Tercümeyi değil, kabul edilen belgeyi teslim ediyoruz

Tercümeyi değil, *kabul edilen belgeyi* teslim ediyoruz

  • Yeminli tercüman kadrosu

    Noterce yemin zaptı bulunan, alanında uzman tercümanlar.

  • 24 saatte ekspres

    Acil vize ve ihale evrakları için aynı gün ve ertesi gün teslim seçenekleri.

  • Gizlilik ve KVKK

    Şifreli dosya aktarımı, tercüman gizlilik sözleşmesi, süre sonunda silme.

  • Noter ve apostil dahil

    Onay süreçlerini biz yürütür, belgeyi adresinize kuryeyle göndeririz.

  • Şeffaf fiyat

    Sayfa fiyatı ve onay bedeli teklifte ayrı ayrı yazılır; sürpriz ek ücret yok.

  • Sipariş takibi

    Müşteri panelinden çeviri, onay ve kargo aşamalarını canlı izleyin.

Tercüme hizmetleri

Belgeniz için hangi tercüme gerekli?

Yeminli TercümeDiploma, nüfus kayıt örneği, sicil kaydı ve sözleşmeler için yeminli tercüman kaşe ve imzalı çeviri.Noter Onaylı TercümeYeminli tercümanın imzasını noter tasdik eder; vize, tapu ve resmi başvurular için gereken onay zinciri.Apostil ve Konsolosluk OnayıLahey Apostil Sözleşmesi kapsamındaki ülkeler için apostil, diğer ülkeler için Dışişleri ve konsolosluk onayı.Hukuki ve Ticari TercümeSözleşme, vekâletname, dava dilekçesi, şirket kuruluş evrakı ve ihale dosyaları için hukuk terminolojisine hâkim…Teknik TercümeMakine, yazılım, inşaat ve enerji metinlerinde mühendis kökenli tercümanlar ve terim yönetimi.Tıbbi ve Akademik TercümeTıp ve fen bilimleri uzmanı tercümanlarla hasta raporu, klinik çalışma ve akademik makale çevirisi.
Tüm hizmetlerDosya yükle, teklif al

Anında fiyat

Çeviri Fiyat Hesaplama

Dil, sayfa veya kelime sayısı, onay türü ve teslim hızına göre KDV dahil tutarı ve tahmini teslim gününü hesaplayın.

  • Dil, sayfa ve onay türüne göre
  • Sonucu teklif formuna aktarın
Aracı tam sayfada aç
Hesaplanan sayfa5
Tercüme bedeli (KDV hariç)2.600 ₺
KDV (%20)520 ₺
Noter / apostil bedeli0 ₺
Toplam tutar3.120 ₺
Tahmini teslim (iş günü)1
Dosya yükleyerek kesin teklif al

Bu hesaplama bilgilendirme amaçlıdır; kesin tutar belgenin karakter sayısı, biçimi ve okunabilirliğine göre teklifte belirlenir. 1 sayfa yaklaşık 160 kelime kabul edilmiştir; noter ve apostil bedelleri KDV'siz tahmindir.

Diller ve fiyatlar

Hangi dilde tercüme istiyorsunuz?

Yeminli tercüme yaptığımız başlıca diller, sayfa fiyatları ve standart teslim süreleri. Listede olmayan bir dil için de 24 saat içinde teklif veriyoruz.

Tümünü gör
Almanca Yeminli TercümeAlmanca Yeminli TercümeDil çifti: DE–TRArapça Yeminli TercümeArapça Yeminli TercümeDil çifti: AR–TRBulgarca Yeminli TercümeBulgarca Yeminli TercümeDil çifti: BG–TRFarsça Yeminli TercümeFarsça Yeminli TercümeDil çifti: FA–TRFransızca Yeminli TercümeFransızca Yeminli TercümeDil çifti: FR–TRHollandaca Yeminli TercümeHollandaca Yeminli TercümeDil çifti: NL–TRİngilizce Yeminli Tercümeİngilizce Yeminli TercümeDil çifti: EN–TRİspanyolca Yeminli Tercümeİspanyolca Yeminli TercümeDil çifti: ES–TRİtalyanca Yeminli Tercümeİtalyanca Yeminli TercümeDil çifti: IT–TRJaponca Yeminli TercümeJaponca Yeminli TercümeDil çifti: JA–TRKorece Yeminli TercümeKorece Yeminli TercümeDil çifti: KO–TRRusça Yeminli TercümeRusça Yeminli TercümeDil çifti: RU–TRUkraynaca Yeminli TercümeUkraynaca Yeminli TercümeDil çifti: UK–TRÇince Yeminli TercümeÇince Yeminli TercümeDil çifti: ZH–TR

Sipariş akışı

Yükleyin, onaylayın, teslim alın

  1. 1

    Belgeyi yükleyin

    PDF veya fotoğraf yükleyin; dil çiftini ve onay türünü seçin.

  2. 2

    Teklifi onaylayın

    Sayfa sayısı ve teslim süresiyle net fiyatı alın, online ödeyin.

  3. 3

    Çeviri ve redaksiyon

    Uzman yeminli tercüman çevirir, ikinci tercüman kontrol eder.

  4. 4

    Noter ve apostil

    Gerekiyorsa noter tasdiki ve apostil süreci başlatılır.

  5. 5

    Teslim

    Dijital kopya e-postanıza, ıslak imzalı nüsha kuryeyle adresinize gelir.

Tercümeyi değil, belgenin kabul edilmesini teslim ediyoruz2009Kuruluş yılı

Lisanova Tercüme

Tercümeyi değil, belgenin kabul edilmesini teslim ediyoruz

2009'dan beri Kadıköy'deki merkezimizden ve üç şehirdeki ofislerimizden hizmet veriyoruz. Her belge, alanında uzman bir yeminli tercüman tarafından çevrilir; ikinci bir tercüman redaksiyonunu yapar, noter ve apostil adımlarını proje yöneticiniz takip eder.

  • Yeminli tercüman kaşe ve imzası her çeviride
  • Kabul edilmezse ücretsiz düzeltme garantisi
  • Gizlilik taahhüdü (NDA) ve KVKK uyumlu dosya yönetimi
Bizi tanıyın

Sipariş takibi

Tercümeniz hangi aşamada? Panelden görün

Ödeme sonrası dosyanız açılır; aşamaları, istenen belgeleri ve danışman mesajlarını müşteri panelinden canlı izlersiniz.

  • Belgelerinizi şifreli ortama yükleyin
  • Her aşamada e-posta bildirimi
  • Danışmanınızla panel içi yazışma
Müşteri paneline girişPaketler
Başvuru dosyasıLT-2026-2281Diploma Paketi%63
  1. Belge alımıTamamlandı
  2. Çeviri ve redaksiyonTamamlandı
  3. OnayDevam ediyor
    • Noter
    • Apostil
  4. TeslimSırada

Son güncelleme: bugün

Online sipariş

Hazır belge paketleri ve kurumsal anlaşmalar

Hizmet ücretini sepete ekleyin, kartla ya da havaleyle güvenle ödeyin; dosyanız aynı gün açılsın.

Tümünü gör

Diploma Paketi

Diploma + transkript, İngilizce

4.800 ₺ KDV dahil
  • 5 sayfaya kadar yeminli tercüme
  • 2 belge noter tasdiki
  • Dijital kopya + ıslak imzalı nüsha
  • Türkiye içi kurye dahil
  • Apostil dahil değil
Detaylar
2 iş günü
En çok tercih edilen

Vize Başvuru Paketi

5 belge, yeminli + noter

7.950 ₺ KDV dahil
  • 6 sayfaya kadar yeminli tercüme
  • 5 belge noter tasdiki
  • 24 saat öncelikli işlem
  • Konsolosluk şartı kontrolü
  • Dijital + ıslak imzalı teslim
Detaylar
1 iş günü

Aile Belgeleri Paketi

Evlilik, doğum, nüfus kaydı + apostil

6.400 ₺ KDV dahil
  • 3 belge yeminli tercüme
  • Noter tasdiki ve valilik apostili
  • Belge başına çok dilli form çevirisi
  • Kuryeyle teslim
Detaylar
4 iş günü

Apostilli Diploma Paketi

Yurt dışı iş ve akademik başvurular

5.900 ₺ KDV dahil
  • 5 sayfaya kadar yeminli tercüme
  • 2 belge noter + apostil
  • Apostil takibi panelden
  • Kuryeyle teslim
Detaylar
5 iş günü

Güvenli ödeme · Kredi kartı, havale ve taksit seçenekleri

Müşteri yorumları

Belgesi ilk seferde kabul edilenler

5,0ortalama puan · 5 Yorumlar
Diploma ve transkriptimi apostilli olarak hazırladılar; üniversitenin kabul yazısı ilk gönderimde geldi. Panelden her aşamayı görmek çok rahatlattı.
Gizem ArslanoğluYüksek lisans öğrencisi
Aylık abonelikle sertifika ve sözleşmelerimizi sabit fiyata çevirtiyoruz. Terim sözlüğü sayesinde Arapça metinlerimiz hep tutarlı.
Cengiz Özaltınİhracat Müdürü, Nehirli Gıda
Mahkeme kararı ve vekâletname çevirilerinde hukuk terminolojisine hâkimler. Acil dosyamızı 24 saatte noter onaylı teslim ettiler.
Av. Zehra KoçarslanOrtaksoy Hukuk Bürosu
Hangi belgenin apostil, hangisinin yalnız yeminli olacağını bize en baştan anlattılar. Gereksiz harcama yapmadık.
Tolga & Aylin DemirbaşAile birleşimi başvurusu
Yurt dışı hasta dosyalarının gizliliği bizim için kritikti. Şifreli aktarım ve tercüman NDA'sı güven verdi.
Dr. Hakan VerimliPlastik cerrahi uzmanı

Referanslar

Bize güvenen kurumsal müşterilerimiz

  • Ortaksoy Hukuk Bürosu
  • Nehirli Gıda İhracat
  • Pergel Mimarlık
  • Meşelik Medikal
  • Ilıca Turizm
  • Sarıtepe Üniversitesi Uluslararası Ofisi
  • Denizkent Lojistik
  • Akınsoy Otomotiv Yan Sanayi

Tercüme rehberi

Noter, apostil ve konsolosluk onayı rehberi

Tüm yazılar

SSS

Tercüme sürecinde merak edilenler

Sorunuz mu var?Bize yazın
Yeminli tercüme nedir, kimler yapabilir?
Noterde yemin etmiş tercümanın çeviriyi kaşe, imza ve tarihle onaylamasıdır. Yalnızca noterde yeminli tercümanlar yeminli tercüme yapabilir.
Fiyatlar nasıl hesaplanıyor?
Fiyat, 1.000 karakter (boşluksuz) başına dil çiftine göre belirlenir. Onay bedelleri (noter, apostil) belge başına ayrıca yazılır. Fiyat hesaplayıcıyla anında tahmin alabilirsiniz.
Teslim süresi ne kadar?
Standart tercümede günde 8 sayfa, hızlı teslimde 16, ekspres teslimde 30 sayfa kapasitesiyle çalışırız. 1–5 sayfalık belgeler genellikle 1 iş günü sürer.
Belgemi telefonla çekip gönderebilir miyim?
Evet; okunaklı, köşeleri görünen ve ışık yansıması olmayan fotoğraf veya tarama kabul ederiz. Okunmayan kısımlar teklif aşamasında size bildirilir.
Noter onayı her zaman gerekli mi?
Hayır. Birçok kurum yalnızca yeminli tercüman kaşesini yeterli sayar. Kurumun yazısını bize gönderirseniz hangi onayın gerektiğini ücretsiz teyit ederiz.
Apostil nedir, ne kadar sürer?
Apostil, belgenin yurt dışında geçerliliğini sağlayan standart onaydır. Valilik/kaymakamlık apostili ortalama 1–3 iş günüdür; konsolosluk legalizasyonu ülkeye göre 3–15 iş günü sürebilir.

Aynı gün teklif

Belgeniz hazırsa teklifiniz de hazır

Dosyanızı gönderin; bir proje yöneticimiz iş saatleri içinde 30 dakikada dönüş yapsın.

Teklif alWhatsApp ile yazın
WhatsApp +90 216 555 38 00 info@lisanova.com.tr