Tıp ve fen bilimleri uzmanı tercümanlarla hasta raporu, klinik çalışma ve akademik makale çevirisi.
Sayfa başı 600 ₺'den
Sağlık ve akademik metinlerde doğruluk ve gizlilik birlikte aranır. Tıp, eczacılık ve fen bilimleri kökenli tercümanlarımız epikriz, laboratuvar sonuçları, klinik araştırma protokolleri ve hakemli makaleleri çevirir.
Sık çevrilen belgeler
- Epikriz, ameliyat notu, görüntüleme raporu, patoloji sonucu
- Yurt dışı tedavi ve sağlık turizmi dosyaları
- Klinik araştırma protokolü, hasta bilgilendirme ve onam formları
- Tez, makale özeti, burs ve akademik başvuru yazıları
Gizlilik
Sağlık verileri özel nitelikli kişisel veridir. Bu dosyalar yalnızca atanan tercümanla paylaşılır, şifreli iletilir ve teslimden sonra erişime kapatılır. Hasta adı gibi bilgiler istenirse çeviri sırasında maskelenebilir.
Bu hizmet çeviri hizmetidir; tıbbi tavsiye veya yorum içermez. Metinler yalnızca kaynak belgenin aslına sadık olarak çevrilir.
Süreç ve teslim
Epikriz ve laboratuvar sonuçları genellikle aynı gün başlar ve ertesi gün teslim edilir. Akademik makalelerde dergi biçimine uygun kaynakça ve özet düzenlemesi talep edebilirsiniz; kısaltmalar ve ilaç adları tutarlı biçimde aktarılır.
Hizmet kapsamı
- Tıp/fen kökenli tercümanlar
- Hasta verisi gizliliği
- Terim sözlüğü ve kısaltma listesi
- Ekspres 24 saat seçeneği
Tıbbi ve Akademik Tercüme için teklif alın
Formu doldurun, en kısa sürede size dönüş yapalım.